Тугдар – перевод

см. Тугдар

Кровник – непосредственный виновник кровной мести; после убийства (умыкания девушки, надругательства и т.п.) вынужден был скрываться от преследования со стороны родственников потерпевшего до тех пор, пока пострадавшая сторона не совершала акта возмездия (при этом погибал, как правило, не сам убийца, а кто-либо из его близких родственников) или пока общество не находило путей примирения враждующих сторон. В осетинском языке существуют отдельные номинации кровника, членов рода кровника и кровомстителей, что наряду с этнографическим и фольклорным материалами свидетельствует о длительной устойчивости и широком распространении кровной мести у осетин.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи